ʻO “24 Chinese Solar Terms” ka unuhi pololei no “24节气” ma ka ʻōlelo Pelekania. Hōʻike kēia mau huaʻōlelo i ke ʻano kuʻuna Kina o ka māhele ʻana i ka makahiki i 24 mau ʻāpana e pili ana i ke kūlana o ka lā, e hōʻailona ana i nā loli o nā kau a me ke aniau i loko o ka makahiki. He koʻikoʻi ko lākou moʻomeheu a me ka mahiʻai ma Kina.
ʻO "24 Solar Terms" e pili ana i ke ʻano kuʻuna Kina o ka māhele ʻana i ka makahiki i 24 mau ʻāpana, e hōʻike ana i nā loli a me nā hana mahiʻai. Māhele like ʻia kēia mau huaʻōlelo a puni ka makahiki, e kū ana ma kahi o kēlā me kēia 15 mau lā. Eia kekahi ʻike maʻamau e pili ana i ka 24 Solar Terms:
1. **Na inoa o ka 24 Solar Terms**: ʻO ka 24 Solar Terms, ma ke ʻano o ka hiʻohiʻona, e komo pū me ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai, ka wai ua, ke ala ʻana o nā nalo, ka vernal equinox, ka māmā a me ka mālamalama, ka ua palaoa, ka hoʻomaka ʻana o ke kauwela, ka palaoa. Opuu, Ka palaoa i loko o ka Pepeiao, Kau Makahiki, Wela Li'ili'i, Wela Nui, Ho'omaka o ka Autumn, Hopena o ka Wela, Hau Keokeo, Autumn. Equinox, hau anu, ka iho ana o ka hau, ka hoomaka ana o ka hooilo, ka hau liilii, ka hau nui, ka hooilo, a me ke anu.
2. **Hōʻike i nā hoʻololi o ke kau**: Hōʻike ka 24 Solar Terms i nā loli o nā kau a kōkua i ka poʻe mahiʻai e hoʻoholo i ka wā e kanu ai, e ʻohi ai, a e hana ai i nā hana mahiʻai ʻē aʻe.
3. **Hōʻano Climatic **: Loaʻa i kēlā me kēia Kūlana Solar kona mau hiʻohiʻona ponoʻī. No ka laʻana, ʻo ka Beginning of Spring ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai, ʻo Major Heat ke kiʻekiʻe o ke kauwela, a ʻo Winter Solstice e hōʻike ana i ke kau anuanu.
4. **Kūpono Moʻomeheu**: ʻAʻole koʻikoʻi nā ʻōlelo Solar 24 wale nō i ka mahiʻai akā ua paʻa loa i nā kuʻuna moʻomeheu Kina. Hoʻopili ʻia kēlā me kēia huaʻōlelo me nā kuʻuna, nā kaʻao, a me nā hoʻolauleʻa.
5. **Nā Meaʻai Kauwa**: Hoʻopili ʻia kēlā me kēia Kau Makana i nā meaʻai kuʻuna, e like me ka ʻai ʻana i nā dumpling ʻōmaʻomaʻo i ka wā Clear and Bright a i ʻole nā dumplings i ka wā Winter Solstice. Hōʻike kēia mau meaʻai i nā ʻano moʻomeheu a me ke aniau o kēlā me kēia huaʻōlelo.
6. **Nā Hoʻohana Hou**: ʻOiai ua hoʻokumu ʻia ka 24 Solar Terms i loko o kahi hui mahiʻai, mālama ʻia a hoʻolauleʻa ʻia lākou i kēia manawa. Hoʻohana pū ʻia lākou i nā wānana meteorological a me nā hana hoʻomalu kaiapuni.
I ka hōʻuluʻulu ʻana, ʻo ka 24 Solar Terms he ʻōnaehana koʻikoʻi koʻikoʻi i ka moʻomeheu Kina, e hoʻopili ana i nā kānaka me ke ʻano a mālama i nā kuʻuna kahiko o ka mahiʻai.
Eia kekahi ʻike maʻamau e pili ana i ka 24 Solar Terms:
1. 立春 (Lì Chun) – Hoʻomaka o ka puna
2. 雨水 (Yǔ Shuǐ) – Wai Ua
3. 惊蛰 (Jīng Zhé) – Ala ʻana o nā Insects
4. 春分 (Chūn Fēn) – Spring Equinox
5. 清明 (Qīng Míng) – Māmā a mālamalama
6. 谷雨 (Gǔ Yǔ) – Rain Rain
7. 立夏 (Lì Xià) – Hoʻomaka o ke kauwela
8. 小满 (Xiǎo Mǎn) – Piha Ka palaoa
9. 芒种 (Máng Zhòng) – Ka palaoa ma ka pepeiao
10. 夏至 (Xià Zhì) – Kau Makahiki
11. 小暑 (Xiǎo Shǔ) – Wela iki
12. 大暑 (Dà Shǔ) – Wela Nui
13. 立秋 (Lì Qiū) – Hoʻomaka o ka Autumn
14. 处暑 (Chù Shǔ) – Ka palena o ka wela
15. 白露 (Bái Lù) – Hau Keʻokeʻo
16. 秋分 (Qiū Fēn) – Autumn Equinox
17. 寒露 (Hán Lù) – Ke hau anu
18. 霜降 (Shuāng Jiàng) – Ka Descent of Frost
19. 立冬 (Lì Dōng) – Hoʻomaka o ka hoʻoilo
20. 小雪 (Xiǎo Xuě) – Hau Lihi
21. 大雪 (Dà Xuě) – Hau Nui
22. 冬至 (Dōng Zhì) – Hoʻoilo hoʻoilo
23. 小寒 (Xiǎo Hán) – Ke anu liʻiliʻi
24. 大寒 (Dà Hán) – Anu Nui
Ka manawa e pili ana i ka 24 Solar Terms:
** Puna:**
1. 立春 (Lìchūn) – Ma kahi o Pepeluali 4th
2. 雨水 (Yǔshuǐ) – Ma kahi o Pepeluali 18
3. 惊蛰 (Jīngzhé) – Ma kahi o Malaki 5th
4. 春分 (Chūnfēn) – Ma kahi o Malaki 20th
5. 清明 (Qīngmíng) – Ma kahi o ʻApelila 4th
6. 谷雨 (Gǔyǔ) – Ma kahi o ʻApelila 19
**Kauwela:**
7. 立夏 (Lìxià) – Ma kahi o Mei 5th
8. 小满 (Xiǎomǎn) – Ma kahi o Mei 21st
9. 芒种 (Mángzhòng) – Ma kahi o Iune 6th
10. 夏至 (Xiàzhì) – Ma kahi o Iune 21
11. 小暑 (Xiǎoshǔ) – Ma kahi o Iulai 7
12. 大暑 (Dàshǔ) - Ma kahi o Iulai 22nd
**Wūlau:**
13. 立秋 (Līqiū) – Ma kahi o ʻAukake 7th
14. 处暑 (Chǔshǔ) – Ma kahi o ʻAukake 23
15. 白露 (Báilù) – Ma kahi o Kepakemapa 7th
16. 秋分 (Qiūfēn) – Ma kahi o Kepakemapa 22nd
17. 寒露 (Hánlù) – Ma kahi o ʻOkakopa 8
18. 霜降 (Shuāngjiàng) – Ma kahi o ʻOkakopa 23
**Hoʻoilo:**
19. 立冬 (Lìdōng) – Ma kahi o Nowemapa 7th
20. 小雪 (Xiǎoxuě) – Ma kahi o Nowemapa 22nd
21. 大雪 (Dàxuě) – Ma kahi o Dekemaba 7th
22. 冬至 (Dōngzhì) – Ma kahi o Dekemaba 21st
23. 小寒 (Xiǎohán) – Ma kahi o Ianuali 5
24. 大寒 (Dàhán) – Ma kahi o Ianuali 20
He koʻikoʻi koʻikoʻi kēia mau huaʻōlelo lā i ka kalena lunar Kina a hōʻike i nā loli i ka wā a me ka mahiʻai i loko o ka makahiki. He moʻolelo lōʻihi ko lākou a me ke koʻikoʻi moʻomeheu hohonu i ka moʻomeheu Kina.
“E hoʻomau no ka hoʻolaha pūnaewele; ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka ʻike e kali nei i kāu ʻimi.
Ka manawa hoʻouna: Sep-12-2023
